Номера Стронга для Числа 20:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

позволь 5674 нам пройти 5674 землею 776 твоею: мы не пойдем 5674 по полям 7704 и по виноградникам 3754 и не будем 8354 пить 8354 воды 4325 из колодезей 875 [твоих]; но пойдем 3212 дорогою 1870 царскою, 4428 не своротим 5186 ни направо 3225 ни налево, 8040 доколе не перейдем 5674 пределов 1366 твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נַעְבְּרָה־ 5674 נָּ֣א 4994 בְאַרְצֶ֗ךָ 776 לֹ֤א 3808 נַעֲבֹר֙ 5674 בְּשָׂדֶ֣ה 7704 וּבְכֶ֔רֶם 3754 וְלֹ֥א 3808 נִשְׁתֶּ֖ה 8354 מֵ֣י 4325 בְאֵ֑ר 875 דֶּ֧רֶךְ 1870 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 נֵלֵ֗ךְ 1980 לֹ֤א 3808 נִטֶּה֙ 5186 יָמִ֣ין 3225 וּשְׂמֹ֔אול 8040 עַ֥ד 5704 אֲשֶֽׁר־ 834 נַעֲבֹ֖ר 5674 גְּבוּלֶֽךָ׃ 1366

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παρελευσόμεθα 3928 V-FMI-1P διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF σου, 4771 P-GS οὐ 3756 ADV διελευσόμεθα 1330 V-FMI-1P δι᾽ 1223 PREP ἀγρῶν 68 N-GPM οὐδὲ 3761 CONJ δι᾽ 1223 PREP ἀμπελώνων 290 N-GPM οὐδὲ 3761 CONJ πιόμεθα 4095 V-FMI-1P ὕδωρ 5204 N-ASN ἐκ 1537 PREP λάκκου N-GSM σου, 4771 P-GS ὁδῷ 3598 N-DSF βασιλικῇ 937 A-DSF πορευσόμεθα, 4198 V-FMI-1P οὐκ 3756 ADV ἐκκλινοῦμεν 1578 V-FAI-1P δεξιὰ 1188 A-APN οὐδὲ 3761 CONJ εὐώνυμα, 2176 A-APN ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT παρέλθωμεν 3928 V-AAS-1P τὰ 3588 T-APN ὅριά 3725 N-APN σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Числа
глава 20 стих 17

Номера Стронга для: Числа 20:17 / Чис 20:17

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Числа глава 20 стих 17

Номера Стронга для: Числа 20:17 / Чис 20:17

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Числа
глава 20 стих 17