Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 20 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Числа 19:22  ЧисЧисла 20:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 20:1 / Чис 20:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 20:1

И пришли 935 сыны 1121 Израилевы, 3478 все общество, 5712 в пустыню 4057 Син 6790 в первый 7223 месяц, 2320 и остановился 3427 народ 5971 в Кадесе, 6946 и умерла 4191 там Мариам 4813 и погребена 6912 там.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣אוּ 935 בְנֵֽי־ 1121 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 כָּל־ 3605 הָ֨עֵדָ֤ה 5712 מִדְבַּר־ 4057 צִן֙ 6790 בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הָֽרִאשׁ֔וֹן 7223 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 הָעָ֖ם 5971 בְּקָדֵ֑שׁ 6946 וַתָּ֤מָת 4191 שָׁם֙ 8033 מִרְיָ֔ם 4813 וַתִּקָּבֵ֖ר 6912 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ, 2474 N-PRI πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF συναγωγή, 4864 N-NSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF Σιν N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM μηνὶ 3303 N-DSM τῷ 3588 T-DSM πρώτῳ, 4413 A-DSMS καὶ 2532 CONJ κατέμεινεν 2650 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐν 1722 PREP Καδης, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐτελεύτησεν 5053 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV Μαριαμ 3137 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐτάφη 2290 V-API-3S ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 19:22  ЧисЧисла 20:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.