Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 18 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Числа 17:13  ЧисЧисла 18:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 18:1 / Чис 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 18:1

И сказал 559 Господь 3068 Аарону: 175 ты и сыны 1121 твои и дом 1004 отца 1 твоего с тобою понесете 5375 на себе грех 5771 за [небрежность во] святилище; 4720 и ты и сыны 1121 твои с тобою понесете 5375 на себе грех 5771 за [неисправность] в священстве 3550 вашем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֔ן 175 אַתָּ֗ה 859 וּבָנֶ֤יךָ 1121 וּבֵית־ 1004 אָבִ֙יךָ֙ 1 אִתָּ֔ךְ 854 תִּשְׂא֖וּ 5375 אֶת־ 853 עֲוֹ֣ן 5771 הַמִּקְדָּ֑שׁ 4720 וְאַתָּה֙ 859 וּבָנֶ֣יךָ 1121 אִתָּ֔ךְ 854 תִּשְׂא֖וּ 5375 אֶת־ 853 עֲוֹ֥ן 5771 כְּהֻנַּתְכֶֽם׃ 3550

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM πατριᾶς 3965 N-GSF σου 4771 P-GS λήμψεσθε 2983 V-FMI-2P τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF τῶν 3588 T-GPM ἁγίων, 40 A-GPM καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS λήμψεσθε 2983 V-FMI-2P τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF τῆς 3588 T-GSF ἱερατείας 2405 N-GSF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 17:13  ЧисЧисла 18:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.