Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 16:8   ЧисЧисла 16:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:9 / Чис 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:9

неужели мало 4592 вам того, что Бог 430 Израилев 3478 отделил 914 вас от общества 5712 Израильского 3478 и приблизил 7126 вас к Себе, чтобы вы исполняли 5647 службы 5656 при скинии 4908 Господней 3068 и стояли 5975 пред 3942 обществом, 5712 служа 8334 для них?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמְעַ֣ט 4592 מִכֶּ֗ם 4480 כִּֽי־ 3588 הִבְדִּיל֩ 914 אֱלֹהֵ֨י 430 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 אֶתְכֶם֙ 853 מֵעֲדַ֣ת 5712 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לְהַקְרִ֥יב 7126 אֶתְכֶ֖ם 853 אֵלָ֑יו 413 לַעֲבֹ֗ד 5647 אֶת־ 853 עֲבֹדַת֙ 5656 מִשְׁכַּ֣ן 4908 יְהוָ֔ה 3068 וְלַעֲמֹ֛ד 5975 לִפְנֵ֥י 6440 הָעֵדָ֖ה 5712 לְשָׁרְתָֽם׃ 8334

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV μικρόν 3398 A-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S τοῦτο 3778 D-NSN ὑμῖν 4771 P-DP ὅτι 3754 CONJ διέστειλεν 1291 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP συναγωγῆς 4864 N-GSF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσηγάγετο 4317 V-ANI-3S ὑμᾶς 4771 P-AP πρὸς 4314 PREP ἑαυτὸν 1438 D-ASM λειτουργεῖν 3008 V-PAN τὰς 3588 T-APF λειτουργίας 3009 N-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ παρίστασθαι 3936 V-PMN ἔναντι 1725 PREP τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς 4864 N-GSF λατρεύειν 3000 V-PAN αὐτοῖς; 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:8   ЧисЧисла 16:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.