Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 47

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 16:46   ЧисЧисла 16:48 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:47 / Чис 16:47

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:47

И взял 3947 Аарон, 175 как сказал 1696 Моисей, 4872 и побежал 7323 в среду 8432 общества, 6951 и вот, уже началось 2490 поражение 5063 в народе. 5971 И он положил 5414 курения 7004 и заступил 3722 народ; 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 אַהֲרֹ֜ן 175 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 ׀ דִּבֶּ֣ר 1696 מֹשֶׁ֗ה 4872 וַיָּ֙רָץ֙ 7323 אֶל־ 413 תּ֣וֹך 8432 הַקָּהָ֔ל 6951 וְהִנֵּ֛ה 2009 הֵחֵ֥ל 2490 הַנֶּ֖גֶף 5063 בָּעָ֑ם 5971 וַיִּתֵּן֙ 5414 אֶֽת־ 853 הַקְּטֹ֔רֶת 7004 וַיְכַפֵּ֖ר 3722 עַל־ 5921 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ααρων, 2 N-PRI καθάπερ 2509 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Μωυσῆς, N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔδραμεν 5143 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF συναγωγήν· 4864 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἤδη 2235 ADV ἐνῆρκτο 1728 V-YMI-3S ἡ 3588 T-NSF θραῦσις N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ· 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπέβαλεν 1911 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN θυμίαμα 2368 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐξιλάσατο V-ANI-3S περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:46   ЧисЧисла 16:48 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.