Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 46

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 16:45   ЧисЧисла 16:47 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:46 / Чис 16:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:46

И сказал 559 Моисей 4872 Аарону: 175 возьми 3947 кадильницу 4289 и положи 5414 в нее огня 784 с жертвенника 4196 и всыпь 7760 курения, 7004 и неси 3212 скорее 4120 к обществу 5712 и заступи 3722 их, ибо вышел 3318 гнев 7110 от Господа, 3068 [и] началось 2490 поражение. 5063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 מֹשֶׁ֜ה 4872 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֗ן 175 קַ֣ח 3947 אֶת־ 853 הַ֠מַּחְתָּה 4289 וְתֶן־ 5414 עָלֶ֨יהָ 5921 אֵ֜שׁ 784 מֵעַ֤ל 5921 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 וְשִׂ֣ים 7760 קְטֹ֔רֶת 7004 וְהוֹלֵ֧ךְ 1980 מְהֵרָ֛ה 4120 אֶל־ 413 הָעֵדָ֖ה 5712 וְכַפֵּ֣ר 3722 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 כִּֽי־ 3588 יָצָ֥א 3318 הַקֶּ֛צֶף 7110 מִלִּפְנֵ֥י 6440 יְהוָ֖ה 3068 הֵחֵ֥ל 2490 הַנָּֽגֶף׃ 5063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI Λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN πυρεῖον N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπίθες 3982 V-AAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN πῦρ 4442 N-ASN ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐπίβαλε 1911 V-AAD-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN θυμίαμα 2368 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀπένεγκε 667 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN τάχος 5034 N-ASN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF παρεμβολὴν 3925 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξίλασαι V-AMD-2S περὶ 4012 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT ὀργὴ 3709 N-NSF ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN κυρίου, 2962 N-GSM ἦρκται 757 V-RMI-3S θραύειν 2352 V-PAN τὸν 3588 T-ASM λαόν. 2992 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:45   ЧисЧисла 16:47 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.