Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 16:41   ЧисЧисла 16:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:42 / Чис 16:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:42

И когда собралось 6950 общество 5712 против Моисея 4872 и Аарона, 175 они обратились 6437 к скинии 168 собрания, 4150 и вот, облако 6051 покрыло 3680 ее, и явилась 7200 слава 3519 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּהִקָּהֵ֤ל 6950 הָֽעֵדָה֙ 5712 עַל־ 5921 מֹשֶׁ֣ה 4872 וְעַֽל־ 5921 אַהֲרֹ֔ן 175 וַיִּפְנוּ֙ 6437 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֔ד 4150 וְהִנֵּ֥ה 2009 כִסָּ֖הוּ 3680 הֶעָנָ֑ן 6051 וַיֵּרָ֖א 7200 כְּב֥וֹד 3519 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐπισυστρέφεσθαι V-PMN τὴν 3588 T-ASF συναγωγὴν 4864 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὥρμησαν 3729 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ τήνδε 3592 D-ASF ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἡ 3588 T-NSF νεφέλη, 3507 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὤφθη 3708 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:41   ЧисЧисла 16:43 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.