Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 16:36   ЧисЧисла 16:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:37 / Чис 16:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:37

скажи 559 Елеазару, 499 сыну 1121 Аарона, 175 священнику, 3548 пусть он соберет 7311 кадильницы 4289 сожженных 8316 и огонь 784 выбросит 2219 вон; 1973 ибо освятились 6942

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֨ר 559 אֶל־ 413 אֶלְעָזָ֜ר 499 בֶּן־ 1121 אַהֲרֹ֣ן 175 הַכֹּהֵ֗ן 3548 וְיָרֵ֤ם 7311 אֶת־ 853 הַמַּחְתֹּת֙ 4289 מִבֵּ֣ין 996 הַשְּׂרֵפָ֔ה 8316 וְאֶת־ 853 הָאֵ֖שׁ 784 זְרֵה־ 2219 הָ֑לְאָה 1973 כִּ֖י 3588 קָדֵֽשׁוּ׃ 6942

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP Ελεαζαρ 1648 N-PRI τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM Ααρων 2 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM Ἀνέλεσθε 337 V-AMD-2P τὰ 3588 T-APN πυρεῖα N-APN τὰ 3588 T-APN χαλκᾶ 5470 A-APN ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM τῶν 3588 T-GPM κατακεκαυμένων 2618 V-RMPGP καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀλλότριον 245 A-ASN τοῦτο 3778 D-ASN σπεῖρον 4687 V-AAD-2S ἐκεῖ, 1563 ADV ὅτι 3754 CONJ ἡγίασαν 37 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:36   ЧисЧисла 16:38 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.