Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 16:14   ЧисЧисла 16:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:15 / Чис 16:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:15

Моисей 4872 весьма 3966 огорчился 2734 и сказал 559 Господу: 3068 не обращай 6437 взора Твоего на приношение 4503 их; я не взял 5375 ни у одного 259 из них осла 2543 и не сделал 7489 зла 7489 ни одному 259 из них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֤חַר 2734 לְמֹשֶׁה֙ 4872 מְאֹ֔ד 3966 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 אַל־ 408 תֵּ֖פֶן 6437 אֶל־ 413 מִנְחָתָ֑ם 4503 לֹ֠א 3808 חֲמ֨וֹר 2543 אֶחָ֤ד 259 מֵהֶם֙ 1992 נָשָׂ֔אתִי 5375 וְלֹ֥א 3808 הֲרֵעֹ֖תִי 7489 אֶת־ 853 אַחַ֥ד 259 מֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐβαρυθύμησεν V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM σφόδρα 4970 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM Μὴ 3165 ADV προσχῇς 4337 V-AAS-2S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF αὐτῶν· 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἐπιθύμημα N-ASN οὐδενὸς 3762 A-GSM αὐτῶν 846 D-GPM εἴληφα 2983 V-RAI-1S οὐδὲ 3761 CONJ ἐκάκωσα 2559 V-AAI-1S οὐδένα 3762 A-ASM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:14   ЧисЧисла 16:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.