Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЧисЧисла 16:13   ЧисЧисла 16:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:14 / Чис 16:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:14

привел 935 ли ты нас в землю, 776 где течет 2100 молоко 2461 и мед, 1706 и дал 5414 ли нам во владение 5159 поля 7704 и виноградники? 3754 глаза 5869 людей 582 сих ты хочешь 5365 ослепить? 5365 не пойдем! 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֡ף 637 לֹ֣א 3808 אֶל־ 413 אֶרֶץ֩ 776 זָבַ֨ת 2100 חָלָ֤ב 2461 וּדְבַשׁ֙ 1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ 935 וַתִּ֨תֶּן־ 5414 לָ֔נוּ נַחֲלַ֖ת 5159 שָׂדֶ֣ה 7704 וָכָ֑רֶם 3754 הַעֵינֵ֞י 5869 הָאֲנָשִׁ֥ים 376 הָהֵ֛ם 1992 תְּנַקֵּ֖ר 5365 לֹ֥א 3808 נַעֲלֶֽה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ καὶ 2532 ADV εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF ῥέουσαν 4482 V-PAPAS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι 3192 N-ASN εἰσήγαγες 1521 V-AAI-2S ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ἔδωκας 1325 V-AAI-2S ἡμῖν 1473 P-DP κλῆρον 2819 N-ASM ἀγροῦ 68 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀμπελῶνας, 290 N-APM τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM ἐκείνων 1565 D-GPM ἂν 302 PRT ἐξέκοψας. 1581 V-AAI-2S οὐκ 3756 ADV ἀναβαίνομεν. 305 V-PAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:13   ЧисЧисла 16:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.