Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 16:12   ЧисЧисла 16:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:13 / Чис 16:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:13

разве мало 4592 того, что 3588 ты вывел 5927 нас из земли, 776 в которой течет 2100 молоко 2461 и мед, 1706 чтобы погубить 4191 нас в пустыне? 4057 и ты еще хочешь 8323 властвовать 8323 над нами!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמְעַ֗ט 4592 כִּ֤י 3588 הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ 5927 מֵאֶ֨רֶץ 776 זָבַ֤ת 2100 חָלָב֙ 2461 וּדְבַ֔שׁ 1706 לַהֲמִיתֵ֖נוּ 4191 בַּמִּדְבָּ֑ר 4057 כִּֽי־ 3588 תִשְׂתָּרֵ֥ר 8323 עָלֵ֖ינוּ 5921 גַּם־ 1571 הִשְׂתָּרֵֽר׃ 8323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV μικρὸν 3398 A-NSN τοῦτο 3778 D-NSN ὅτι 3754 CONJ ἀνήγαγες 321 V-AAI-2S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF ῥεούσης 4482 V-PAPGS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι 3192 N-ASN ἀποκτεῖναι 615 V-AAN ἡμᾶς 1473 P-AP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF ὅτι 3754 CONJ κατάρχεις V-PAI-2S ἡμῶν 1473 P-GP ἄρχων; 758 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:12   ЧисЧисла 16:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.