Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 14 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Числа 13:34  ЧисЧисла 14:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 14:1 / Чис 14:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 14:1

И подняло 5375 все общество 5712 вопль, 6963 и плакал 5414 народ 1058 5971 во [всю] ту ночь; 3915

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשָּׂא֙ 5375 כָּל־ 3605 הָ֣עֵדָ֔ה 5712 וַֽיִּתְּנ֖וּ 5414 אֶת־ 853 קוֹלָ֑ם 6963 וַיִּבְכּ֥וּ 1058 הָעָ֖ם 5971 בַּלַּ֥יְלָה 3915 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀναλαβοῦσα 353 V-AAPNS πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S φωνήν, 5456 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔκλαιεν 2799 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ἐκείνην. 1565 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 13:34  ЧисЧисла 14:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.