Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 13 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 13:29 / Чис 13:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 13:29

но 657 народ, 5971 живущий 3427 на земле 776 той, силен, 5794 и города 5892 укрепленные, 1219 весьма 3966 большие, 1419 и сынов 3211 Енаковых 6061 мы видели 7200 там;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲמָלֵ֥ק 6002 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בְּאֶ֣רֶץ 776 הַנֶּ֑גֶב 5045 וְ֠הַֽחִתִּי 2850 וְהַיְבוּסִ֤י 2983 וְהָֽאֱמֹרִי֙ 567 יוֹשֵׁ֣ב 3427 בָּהָ֔ר 2022 וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 יֹשֵׁ֣ב 3427 עַל־ 5921 הַיָּ֔ם 3220 וְעַ֖ל 5921 יַ֥ד 3027 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αμαληκ N-PRI κατοικεῖ 2730 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τῇ 3588 T-DSF πρὸς 4314 PREP νότον, 3558 N-ASM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM Χετταῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM Ευαῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM Ιεβουσαῖος N-NSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM Αμορραῖος N-NSM κατοικεῖ 2730 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὀρεινῇ, 3714 N-DSF καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM Χαναναῖος 5478 N-NSM κατοικεῖ 2730 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ παρὰ 3844 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM ποταμόν. 4215 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.