Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 13 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 13:28 / Чис 13:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 13:28

и рассказывали 5608 ему и говорили: 559 мы ходили 935 в землю, 776 в которую ты посылал 7971 нас; в ней подлинно течет 2100 молоко 2461 и мед, 1706 и вот плоды 6529 ее;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֚פֶס 657 כִּֽי־ 3588 עַ֣ז 5794 הָעָ֔ם 5971 הַיֹּשֵׁ֖ב 3427 בָּאָ֑רֶץ 776 וְהֶֽעָרִ֗ים 5892 בְּצֻר֤וֹת 1219 גְּדֹלֹת֙ 1419 מְאֹ֔ד 3966 וְגַם־ 1571 יְלִדֵ֥י 3211 הָֽעֲנָ֖ק 6061 רָאִ֥ינוּ 7200 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ235 CONJ 2228 CONJ ὅτι 3754 CONJ θρασὺ A-NSN τὸ 3588 T-NSN ἔθνος 1484 N-NSN τὸ 3588 T-NSN κατοικοῦν 2730 V-PAPNS ἐπ1909 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF ὀχυραὶ A-NPF τετειχισμέναι V-RMPNP καὶ 2532 CONJ μεγάλαι 3173 A-NPF σφόδρα, 4970 ADV καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γενεὰν 1074 N-ASF Εναχ N-PRI ἑωράκαμεν 3708 V-RAI-1P ἐκεῖ, 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.