Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 13 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 13:19 / Чис 13:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 13:19

и осмотрите 7200 землю, 776 какова она, и народ 5971 живущий 3427 на ней, силен 2389 ли он или слаб, 7504 малочислен 4592 ли он или многочислен? 7227

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָ֣ה 4100 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 הוּא֙ 1931 יֹשֵׁ֣ב 3427 בָּ֔הּ הֲטוֹבָ֥ה 2896 הִ֖וא 1931 אִם־ 518 רָעָ֑ה 7451 וּמָ֣ה 4100 הֶֽעָרִ֗ים 5892 אֲשֶׁר־ 834 הוּא֙ 1931 יוֹשֵׁ֣ב 3427 בָּהֵ֔נָּה 2007 הַבְּמַֽחֲנִ֖ים 4264 אִ֥ם 518 בְּמִבְצָרִֽים׃ 4013

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSF 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF οὗτοι 3778 D-NPM ἐγκάθηνται V-PMI-3P ἐπ1909 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF εἰ 1487 CONJ καλή 2570 A-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S 2228 CONJ πονηρά· 4190 A-APN καὶ 2532 CONJ τίνες 5100 I-NPF αἱ 3588 T-NPF πόλεις, 4172 N-NPF εἰς 1519 PREP ἃς 3739 R-APF οὗτοι 3778 D-NPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP αὐταῖς, 846 D-DPF εἰ 1487 CONJ ἐν 1722 PREP τειχήρεσιν A-DPM 2228 CONJ ἐν 1722 PREP ἀτειχίστοις· A-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.