Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 12 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 12:1   ЧисЧисла 12:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 12:2 / Чис 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 12:2

и сказали: 559 одному ли Моисею 4872 говорил 1696 Господь? 3068 не говорил 1696 ли Он и нам? И услышал 8085 [сие] Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֗וּ 559 הֲרַ֤ק 7535 אַךְ־ 389 בְּמֹשֶׁה֙ 4872 דִּבֶּ֣ר 1696 יְהוָ֔ה 3068 הֲלֹ֖א 3808 גַּם־ 1571 בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר 1696 וַיִּשְׁמַ֖ע 8085 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Μὴ 3165 ADV Μωυσῇ 3475 N-DSM μόνῳ 3441 A-DSM λελάληκεν 2980 V-RAI-3S κύριος; 2962 N-NSM οὐχὶ 3364 ADV καὶ 2532 ADV ἡμῖν 1473 P-DP ἐλάλησεν; 2980 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 12:1   ЧисЧисла 12:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.