Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 12 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 12:1 / Чис 12:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 12:1

И упрекали 1696 Мариам 4813 и Аарон 175 Моисея 4872 за 182 жену 802 Ефиоплянку, 3571 которую он взял, 3947 — ибо он взял 3947 [за себя] Ефиоплянку, 3571 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּדַבֵּ֨ר 1696 מִרְיָ֤ם 4813 וְאַהֲרֹן֙ 175 בְּמֹשֶׁ֔ה 4872 עַל־ 5921 אֹד֛וֹת 182 הָאִשָּׁ֥ה 802 הַכֻּשִׁ֖ית 3569 אֲשֶׁ֣ר 834 לָקָ֑ח 3947 כִּֽי־ 3588 אִשָּׁ֥ה 802 כֻשִׁ֖ית 3569 לָקָֽח׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Μαριαμ 3137 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI κατὰ 2596 PREP Μωυσῆ 3475 N-GSM ἕνεκεν 1752 PREP τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF τῆς 3588 T-GSF Αἰθιοπίσσης, N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Μωυσῆς, N-NSM ὅτι 3754 CONJ γυναῖκα 1135 N-ASF Αἰθιόπισσαν N-ASF ἔλαβεν, 2983 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.