Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 11 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 11:5 / Чис 11:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 11:5

Мы помним 2142 рыбу, 1710 которую в Египте 4714 мы ели 398 даром, 2600 огурцы 7180 и дыни, 20 и лук, 2682 и репчатый 1211 лук 1211 и чеснок; 7762

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָכַ֙רְנוּ֙ 2142 אֶת־ 853 הַדָּגָ֔ה 1710 אֲשֶׁר־ 834 נֹאכַ֥ל 398 בְּמִצְרַ֖יִם 4714 חִנָּ֑ם 2600 אֵ֣ת 853 הַקִּשֻּׁאִ֗ים 7180 וְאֵת֙ 853 הָֽאֲבַטִּחִ֔ים 20 וְאֶת־ 853 הֶחָצִ֥יר 2682 וְאֶת־ 853 הַבְּצָלִ֖ים 1211 וְאֶת־ 853 הַשּׁוּמִֽים׃ 7762

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐμνήσθημεν 3403 V-API-1P τοὺς 3588 T-APM ἰχθύας, 2486 N-APM οὓς 3739 R-APM ἠσθίομεν 2068 V-IAI-1P ἐν 1722 PREP Αἰγύπτῳ 125 N-DSF δωρεάν, 1431 N-ASF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM σικύας N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πέπονας N-APM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN πράσα N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κρόμμυα N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σκόρδα· N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.