Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 10:8   ЧисЧисла 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 10:9 / Чис 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 10:9

и когда пойдете 935 на войну 4421 в земле 776 вашей против 6862 врага, наступающего 6887 на вас, трубите 7321 тревогу 7321 трубами, 2689 — и будете 2142 воспомянуты 2142 пред 3942 Господом, 3068 Богом 430 вашим, и спасены 3467 будете 3467 от врагов 341 ваших;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 תָבֹ֨אוּ 935 מִלְחָמָ֜ה 4421 בְּאַרְצְכֶ֗ם 776 עַל־ 5921 הַצַּר֙ 6862 הַצֹּרֵ֣ר 6887 אֶתְכֶ֔ם 853 וַהֲרֵעֹתֶ֖ם 7321 בַּחֲצֹצְר֑וֹת 2689 וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם 2142 לִפְנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 430 וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם 3467 מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐξέλθητε 1831 V-AAS-2P εἰς 1519 PREP πόλεμον 4171 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ὑμῶν 4771 P-GP πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ὑπεναντίους 5227 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἀνθεστηκότας 436 V-RAPAP ὑμῖν, 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ σημανεῖτε 4591 V-FAI-2P ταῖς 3588 T-DPF σάλπιγξιν 4536 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἀναμνησθήσεσθε 363 V-FPI-2P ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ διασωθήσεσθε 1295 V-FPI-2P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 10:8   ЧисЧисла 10:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.