Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 1 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МалМалахия 1:6   МалМалахия 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 1:7 / Мал 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 1:7

Вы приносите 5066 на жертвенник 4196 Мой нечистый 1351 хлеб, 3899 и говорите: 559 "чем мы бесславим 1351 Тебя?" — Тем, что говорите: 559 "трапеза 7979 Господня 3068 не 959 стоит 959 уважения". 959

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַגִּישִׁ֤ים 5066 עַֽל־ 5921 מִזְבְּחִי֙ 4196 לֶ֣חֶם 3899 מְגֹאָ֔ל 1351 וַאֲמַרְתֶּ֖ם 559 בַּמֶּ֣ה 4100 גֵֽאַלְנ֑וּךָ 1351 בֶּאֱמָרְכֶ֕ם 559 שֻׁלְחַ֥ן 7979 יְהוָ֖ה 3068 נִבְזֶ֥ה 959 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προσάγοντες 4317 V-PAPNP πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριόν 2379 N-ASN μου 1473 P-GS ἄρτους 740 N-APM ἠλισγημένους. V-APPAP καὶ 2532 CONJ εἴπατε 2036 V-AAI-2P Ἐν 1722 PREP τίνι 5100 I-DSN ἠλισγήσαμεν V-API-1P αὐτούς; 846 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN λέγειν 3004 V-PAN ὑμᾶς 4771 P-AP Τράπεζα 5132 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐξουδενωμένη 1847 V-PPPNS ἐστὶν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐπιτιθέμενα 2007 V-PPPAP βρώματα 1033 N-APN ἐξουδενωμένα. 1847 V-PPPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 1:6   МалМалахия 1:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.