Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 8:8   ЗахЗахария 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 8:9 / Зах 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 8:9

Так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 укрепите 2388 руки 3027 ваши вы, слышащие 8085 ныне 3117 слова 1697 сии из уст 6310 пророков, 5030 бывших при основании 3245 дома 1004 Господа 3068 Саваофа, 6635 для создания 1129 храма. 1964

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָאוֹת֒ 6635 תֶּחֱזַ֣קְנָה 2388 יְדֵיכֶ֔ם 3027 הַשֹּֽׁמְעִים֙ 8085 בַּיָּמִ֣ים 3117 הָאֵ֔לֶּה 428 אֵ֖ת 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֑לֶּה 428 מִפִּי֙ 6310 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 אֲ֠שֶׁר 834 בְּי֞וֹם 3117 יֻסַּ֨ד 3245 בֵּית־ 1004 יְהוָ֧ה 3068 צְבָא֛וֹת 6635 הַהֵיכָ֖ל 1964 לְהִבָּנֽוֹת׃ 1129

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Κατισχυέτωσαν 2729 V-PAD-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP τῶν 3588 T-GPM ἀκουόντων 191 V-PAPGP ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ταύταις 3778 D-DPF τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM ἐκ 1537 PREP στόματος 4750 N-GSN τῶν 3588 T-GPM προφητῶν, 4396 N-GPM ἀφ᾽ 575 PREP ἧς 3739 R-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF τεθεμελίωται 2311 V-RMI-3S ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM παντοκράτορος, 3841 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ναὸς 3485 N-NSM ἀφ᾽ 575 PREP οὗ 3739 R-GSM ᾠκοδόμηται. 3618 V-RMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 8:8   ЗахЗахария 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.