Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 8:5   ЗахЗахария 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 8:6 / Зах 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 8:6

Так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 если это в глазах 5869 оставшегося 7611 народа 5971 покажется 6381 дивным 6381 во дни 3117 сии, то неужели оно дивно 6381 и в Моих очах? 5869 говорит 5002 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3069 צְבָא֔וֹת 6635 כִּ֣י 3588 יִפָּלֵ֗א 6381 בְּעֵינֵי֙ 5869 שְׁאֵרִית֙ 7611 הָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֔ה 2088 בַּיָּמִ֖ים 3117 הָהֵ֑ם 1992 גַּם־ 1571 בְּעֵינַי֙ 5869 יִפָּלֵ֔א 6381 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֥ה 3069 צְבָאֽוֹת׃ 6635 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Διότι 1360 CONJ εἰ 1487 CONJ ἀδυνατήσει 101 V-FAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP τῶν 3588 T-GPM καταλοίπων 2645 A-GPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου 3778 D-GSM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις, 1565 D-DPF μὴ 3361 ADV καὶ 2532 CONJ ἐνώπιον 1799 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἀδυνατήσει; 101 V-FAI-3S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 8:5   ЗахЗахария 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.