Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 8 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 8:13   ЗахЗахария 8:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 8:14 / Зах 8:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 8:14

Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф; 6635 как Я определил 2161 наказать 7489 вас, когда отцы 1 ваши прогневали 7107 Меня, говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 и не отменил, 5162

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֣ה 3541 אָמַר֮ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָאוֹת֒ 6635 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 זָמַמְ֜תִּי 2161 לְהָרַ֣ע 7489 לָכֶ֗ם בְּהַקְצִ֤יף 7107 אֲבֹֽתֵיכֶם֙ 1 אֹתִ֔י 853 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 וְלֹ֖א 3808 נִחָֽמְתִּי׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM διενοήθην V-API-1S τοῦ 3588 T-GSN κακῶσαι 2559 V-AAN ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN παροργίσαι 3949 V-AAN με 1473 P-AS τοὺς 3588 T-APM πατέρας 3962 N-APM ὑμῶν, 4771 P-GP λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μετενόησα, 3340 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 8:13   ЗахЗахария 8:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.