Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 6 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 6:14   ЗахЗахария 7:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 6:15 / Зах 6:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 6:15

И издали 7350 придут, 935 и примут участие в построении 1129 храма 1964 Господня, 3068 и вы узнаете, 3045 что Господь 3068 Саваоф 6635 послал 7971 меня к вам, и это будет, если вы усердно 8085 будете 8085 слушаться 8085 гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 вашего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּרְחוֹקִ֣ים 7350 ׀ יָבֹ֗אוּ 935 וּבָנוּ֙ 1129 בְּהֵיכַ֣ל 1964 יְהוָ֔ה 3068 וִידַעְתֶּ֕ם 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁלָחַ֣נִי 7971 אֲלֵיכֶ֑ם 413 וְהָיָה֙ 1961 אִם־ 518 שָׁמ֣וֹעַ 8085 תִּשְׁמְע֔וּן 8085 בְּק֖וֹל 6963 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μακρὰν 3112 ADV ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσουσιν 3618 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P διότι 1360 CONJ κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἀπέσταλκέν 649 V-RAI-3S με 1473 P-AS πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς· 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἔσται, 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ εἰσακούοντες 1522 V-PAPNP εἰσακούσητε 1522 V-AAS-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 6:14   ЗахЗахария 7:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.