Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 4:8   ЗахЗахария 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 4:9 / Зах 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 4:9

руки 3027 Зоровавеля 2216 положили 3245 основание 3245 дому 1004 сему; его руки 3027 и окончат 1214 его, и узнаешь, 3045 что Господь 3068 Саваоф 6635 послал 7971 Меня к вам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְדֵ֣י 3027 זְרֻבָּבֶ֗ל 2216 יִסְּד֛וּ 3248 הַבַּ֥יִת 1004 הַזֶּ֖ה 2088 וְיָדָ֣יו 3027 תְּבַצַּ֑עְנָה 1214 וְיָ֣דַעְתָּ֔ 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁלָחַ֥נִי 7971 אֲלֵיכֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF Ζοροβαβελ 2216 N-PRI ἐθεμελίωσαν 2311 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον, 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπιτελέσουσιν 2005 V-FAI-3P αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσῃ 1921 V-FMI-2S διότι 1360 CONJ κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἐξαπέσταλκέν 1821 V-RAI-3S με 1473 P-AS πρὸς 4314 PREP σέ. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 4:8   ЗахЗахария 4:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.