Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 4:5   ЗахЗахария 4:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 4:6 / Зах 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 4:6

Тогда отвечал 6030 он и сказал 559 мне так: это слово 1697 Господа 3068 к Зоровавелю, 2216 выражающее: 559 не воинством 2428 и не силою, 3581 но Духом 7307 Моим, говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֜עַן 6030 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלַי֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 זֶ֚ה 2088 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 זְרֻבָּבֶ֖ל 2216 לֵאמֹ֑ר 559 לֹ֤א 3808 בְחַ֙יִל֙ 2428 וְלֹ֣א 3808 בְכֹ֔חַ 3581 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 בְּרוּחִ֔י 7307 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM πρὸς 4314 PREP Ζοροβαβελ 2216 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP δυνάμει 1411 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP ἰσχύι, 2479 N-DSF ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ἐν 1722 PREP πνεύματί 4151 N-DSN μου, 1473 P-GS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 4:5   ЗахЗахария 4:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.