Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 2:8   ЗахЗахария 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 2:9 / Зах 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 2:9

И вот, Я подниму 5130 руку 3027 Мою на них, и они сделаются добычею 7998 рабов 5647 своих, и тогда узнаете, 3045 что Господь 3068 Саваоф 6635 послал 7971 Меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֠י 3588 הִנְנִ֨י 2005 מֵנִ֤יף 5130 אֶת־ 853 יָדִי֙ 3027 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וְהָי֥וּ 1961 שָׁלָ֖ל 7998 לְעַבְדֵיהֶ֑ם 5650 וִֽידַעְתֶּ֕ם 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁלָחָֽנִי׃ 7971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπιφέρω 2018 V-PAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P σκῦλα 4661 N-NPN τοῖς 3588 T-DPM δουλεύουσιν 1398 V-PAPDP αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P διότι 1360 CONJ κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἀπέσταλκέν 649 V-RAI-3S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 2:8   ЗахЗахария 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.