Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 2 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 2:7   ЗахЗахария 2:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 2:8 / Зах 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 2:8

Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 для 310 славы 3519 Он послал 7971 Меня к народам, 1471 грабившим 7997 вас, ибо касающийся 5060 вас касается 5060 зеницы 892 ока 5869 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֣ה 3541 אָמַר֮ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָאוֹת֒ 6635 אַחַ֣ר 310 כָּב֔וֹד 3519 שְׁלָחַ֕נִי 7971 אֶל־ 413 הַגּוֹיִ֖ם 1471 הַשֹּׁלְלִ֣ים 7997 אֶתְכֶ֑ם 853 כִּ֚י 3588 הַנֹּגֵ֣עַ 5060 בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ 5060 בְּבָבַ֥ת 892 עֵינֽוֹ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Ὀπίσω 3694 PREP δόξης 1391 N-GSF ἀπέσταλκέν 649 V-RAI-3S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN τὰ 3588 T-APN σκυλεύσαντα V-AAPAP ὑμᾶς, 4771 P-AP διότι 1360 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἁπτόμενος 680 V-PMPNS ὑμῶν 4771 P-GP ὡς 3739 CONJ ἁπτόμενος 680 V-PMPNS τῆς 3588 T-GSF κόρης 2880 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ὀφθαλμοῦ 3788 N-GSM αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 2:7   ЗахЗахария 2:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.