Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 2:3   ЗахЗахария 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 2:4 / Зах 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 2:4

и сказал 559 он этому: иди 7323 скорее, скажи 1696 этому 1975 юноше: 5288 Иерусалим 3389 заселит 3427 окрестности 6519 по причине множества 7230 людей 120 и скота 929 в нем. 8432

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔ו 413 רֻ֗ץ 7323 דַּבֵּ֛ר 1696 אֶל־ 413 הַנַּ֥עַר 5288 הַלָּ֖ז 1975 לֵאמֹ֑ר 559 פְּרָזוֹת֙ 6519 תֵּשֵׁ֣ב 3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 מֵרֹ֥ב 7230 אָדָ֛ם 120 וּבְהֵמָ֖ה 929 בְּתוֹכָֽהּ׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Δράμε 5143 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ λάλησον 2980 V-AAD-2P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM νεανίαν 3494 N-ASM ἐκεῖνον 1565 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Κατακάρπως ADV κατοικηθήσεται 2730 V-FPI-3S Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἀπὸ 575 PREP πλήθους 4128 N-GSN ἀνθρώπων 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ κτηνῶν 2934 N-GPN ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῆς· 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 2:3   ЗахЗахария 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.