Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 2:10   ЗахЗахария 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 2:11 / Зах 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 2:11

И прибегнут 3867 к Господу 3068 многие 7227 народы 1471 в тот день, 3117 и будут Моим народом; 5971 и Я поселюсь 7931 посреди 8432 тебя, и узнаешь, 3045 что Господь 3068 Саваоф 6635 послал 7971 Меня к тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִלְווּ֩ 3867 גוֹיִ֨ם 1471 רַבִּ֤ים 7227 אֶל־ 413 יְהוָה֙ 3068 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 וְהָ֥יוּ 1961 לִ֖י לְעָ֑ם 5971 וְשָׁכַנְתִּ֣י 7931 בְתוֹכֵ֔ךְ 8432 וְיָדַ֕עַתְּ 3045 כִּי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁלָחַ֥נִי 7971 אֵלָֽיִךְ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταφεύξονται 2703 V-FMI-3P ἔθνη 1484 N-NPN πολλὰ 4183 A-NPN ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP λαὸν 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ κατασκηνώσουσιν 2681 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσῃ 1921 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἐξαπέσταλκέν 1821 V-RAI-3S με 1473 P-AS πρὸς 4314 PREP σέ. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 2:10   ЗахЗахария 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.