Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 12 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 12:3   ЗахЗахария 12:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 12:4 / Зах 12:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 12:4

В тот день, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 Я поражу 5221 всякого коня 5483 бешенством 8541 и всадника 7392 его безумием, 7697 а на дом 1004 Иудин 3063 отверзу 6491 очи 5869 Мои; всякого же коня 5483 у народов 5971 поражу 5221 слепотою. 5788

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֨וֹם 3117 הַה֜וּא 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֗ה 3068 אַכֶּ֤ה 5221 כָל־ 3605 סוּס֙ 5483 בַּתִּמָּה֔וֹן 8541 וְרֹכְב֖וֹ 7392 בַּשִּׁגָּע֑וֹן 7697 וְעַל־ 5921 בֵּ֤ית 1004 יְהוּדָה֙ 3063 אֶפְקַ֣ח 6491 אֶת־ 853 עֵינַ֔י 5869 וְכֹל֙ 3605 ס֣וּס 5483 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אַכֶּ֖ה 5221 בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ 5788

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM πατάξω 3960 V-FAI-1S πάντα 3956 A-ASM ἵππον 2462 N-ASM ἐν 1722 PREP ἐκστάσει 1611 N-DSF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἀναβάτην 305 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP παραφρονήσει, 3912 N-DSF ἐπὶ 1909 PREP δὲ 1161 PRT τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI διανοίξω 1272 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἵππους 2462 N-APM τῶν 3588 T-GPM λαῶν 2992 N-GPM πατάξω 3960 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP ἀποτυφλώσει. N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 12:3   ЗахЗахария 12:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.