Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 12 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 12:1   ЗахЗахария 12:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 12:2 / Зах 12:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 12:2

вот, Я сделаю 7760 Иерусалим 3389 чашею 5592 исступления 7478 для всех окрестных 5439 народов, 5971 и также для Иуды 3063 во время осады 4692 Иерусалима. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 אָ֠נֹכִי 595 שָׂ֣ם 7760 אֶת־ 853 יְרוּשָׁלִַ֧ם 3389 סַף־ 5592 רַ֛עַל 7478 לְכָל־ 3605 הָעַמִּ֖ים 5971 סָבִ֑יב 5439 וְגַ֧ם 1571 עַל־ 5921 יְהוּדָ֛ה 3063 יִֽהְיֶ֥ה 1961 בַמָּצ֖וֹר 4692 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS τίθημι 5087 V-PAI-1S τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ὡς 3739 CONJ πρόθυρα N-APN σαλευόμενα 4531 V-PMPAP πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM λαοῖς 2992 N-DPM κύκλῳ, 2945 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ιουδαίᾳ 2449 N-DSF ἔσται 1510 V-FMI-3S περιοχὴ 4042 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 12:1   ЗахЗахария 12:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.