Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 11:8   ЗахЗахария 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 11:9 / Зах 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 11:9

Тогда скажу: 559 не буду 7462 пасти 7462 вас: умирающая 4191 — пусть умирает, 4191 и гибнущая 3582 — пусть гибнет, 3582 а остающиеся 7604 пусть едят 398 плоть 1320 одна 802 другой. 7468

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֕ר 559 לֹ֥א 3808 אֶרְעֶ֖ה 7462 אֶתְכֶ֑ם 853 הַמֵּתָ֣ה 4191 תָמ֗וּת 4191 וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ 3582 תִּכָּחֵ֔ד 3582 וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת 7604 תֹּאכַ֕לְנָה 398 אִשָּׁ֖ה 802 אֶת־ 853 בְּשַׂ֥ר 1320 רְעוּתָֽהּ׃ 7468

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S οὐ 3756 ADV ποιμανῶ 4165 V-FAI-1S ὑμᾶς· 4771 P-AP τὸ 3588 T-NSN ἀποθνῇσκον 599 V-PAPNS ἀποθνῃσκέτω, 599 V-PAD-3S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἐκλεῖπον 1587 V-PAPNS ἐκλειπέτω, 1587 V-PAD-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κατάλοιπα 2645 A-APN κατεσθιέτωσαν 2719 V-PAD-3P ἕκαστος 1538 A-NSM τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 11:8   ЗахЗахария 11:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.