Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 11 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 11:1   ЗахЗахария 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 11:2 / Зах 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 11:2

Рыдай, 3213 кипарис, 1265 ибо упал 5307 кедр, 730 ибо и величавые 117 опустошены; 7703 рыдайте, 3213 дубы 437 Васанские, 1316 ибо повалился 3381 непроходимый 1208 лес. 1219 3293

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵילֵ֤ל 3213 בְּרוֹשׁ֙ 1265 כִּֽי־ 3588 נָ֣פַל 5307 אֶ֔רֶז 730 אֲשֶׁ֥ר 834 אַדִּרִ֖ים 117 שֻׁדָּ֑דוּ 7703 הֵילִ֙ילוּ֙ 3213 אַלּוֹנֵ֣י 437 בָשָׁ֔ן 1316 כִּ֥י 3588 יָרַ֖ד 3381 יַ֥עַר 3293 [הַבָּצוּר כ] (הַבָּצִֽיר׃ 1219 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀλολυξάτω 3649 V-AAD-3S πίτυς, N-NSF διότι 1360 CONJ πέπτωκεν 4098 V-RAI-3S κέδρος, 2748 N-NSF ὅτι 3754 CONJ μεγάλως 3171 ADV μεγιστᾶνες 3175 N-NPM ἐταλαιπώρησαν· 5003 V-AAI-3P ὀλολύξατε, 3649 V-AAD-2P δρύες N-NPF τῆς 3588 T-GSF Βασανίτιδος, N-GSF ὅτι 3754 CONJ κατεσπάσθη V-API-3S ὁ 3588 T-NSM δρυμὸς N-NSM ὁ 3588 T-NSM σύμφυτος. 4854 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 11:1   ЗахЗахария 11:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.