Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 11 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 11:12   ЗахЗахария 11:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 11:13 / Зах 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 11:13

И сказал 559 мне Господь: 3068 брось 7993 их в церковное хранилище, 3335 — высокая 145 цена, 3366 в какую они оценили 3365 Меня! И взял 3947 Я тридцать 7970 сребренников 3701 и бросил 7993 их в дом 1004 Господень 3068 для горшечника. 3335

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3069 אֵלַ֗י 413 הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ 7993 אֶל־ 413 הַיּוֹצֵ֔ר 3335 אֶ֣דֶר 145 הַיְקָ֔ר 3366 אֲשֶׁ֥ר 834 יָקַ֖רְתִּי 3365 מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם 5921 וָֽאֶקְחָה֙ 3947 שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 הַכֶּ֔סֶף 3701 וָאַשְׁלִ֥יךְ 7993 אֹת֛וֹ 853 בֵּ֥ית 1004 יְהוָ֖ה 3069 אֶל־ 413 הַיּוֹצֵֽר׃ 3335

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Κάθες 2524 V-AAD-2S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN χωνευτήριον, N-ASN καὶ 2532 CONJ σκέψαι V-AMD-2S εἰ 1487 CONJ δόκιμόν 1384 A-NSN ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐδοκιμάσθην 1381 V-API-1S ὑπὲρ 5228 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-1S τοὺς 3588 T-APM τριάκοντα 5144 N-NUI ἀργυροῦς 693 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐνέβαλον 1685 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN χωνευτήριον. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 11:12   ЗахЗахария 11:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.