Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 10:8   ЗахЗахария 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:9 / Зах 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:9

и расселю 2232 их между народами, 5971 и в отдаленных 4801 странах они будут 2142 воспоминать 2142 обо Мне и будут 2421 жить 2421 с детьми 1121 своими, и возвратятся; 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶזְרָעֵם֙ 2232 בָּֽעַמִּ֔ים 5971 וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים 4801 יִזְכְּר֑וּנִי 2142 וְחָי֥וּ 2421 אֶת־ 854 בְּנֵיהֶ֖ם 1121 וָשָֽׁבוּ׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σπερῶ 4687 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP λαοῖς, 2992 N-DPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μακρὰν 3112 ADV μνησθήσονταί 3403 V-FPI-3P μου, 1473 P-GS ἐκθρέψουσιν 1625 V-FAI-3P τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψουσιν. 1994 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 10:8   ЗахЗахария 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.