Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 10:6   ЗахЗахария 10:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:7 / Зах 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:7

Как герой 1368 будет Ефрем; 669 возвеселится 8055 сердце 3820 их, как от вина; 3196 и увидят 7200 это сыны 1121 их в возрадуются; 8055 в 1523 восторге 1523 будет 1523 сердце 3820 их о Господе. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֤וּ 1961 כְגִבּוֹר֙ 1368 אֶפְרַ֔יִם 669 וְשָׂמַ֥ח 8055 לִבָּ֖ם 3820 כְּמוֹ־ 3644 יָ֑יִן 3196 וּבְנֵיהֶם֙ 1121 יִרְא֣וּ 7200 וְשָׂמֵ֔חוּ 8056 יָגֵ֥ל 1523 לִבָּ֖ם 3820 בַּיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ὡς 3739 CONJ μαχηταὶ N-NPM τοῦ 3588 T-GSM Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ χαρήσεται 5463 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ ἐν 1722 PREP οἴνῳ· 3631 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN τέκνα 5043 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM ὄψονται 3708 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσονται, 2165 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ χαρεῖται 5463 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 10:6   ЗахЗахария 10:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.