Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 10:5   ЗахЗахария 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:6 / Зах 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:6

И укреплю 1396 дом 1004 Иудин, 3063 и спасу 3467 дом 1004 Иосифов, 3130 и возвращу 3427 их, потому что Я умилосердился 7355 над ними, и они будут, как 834 бы Я не оставлял 2186 их: ибо Я Господь 3068 Бог 430 их, и услышу 6030 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגִבַּרְתִּ֣י 1396 ׀ אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יוֹסֵף֙ 3130 אוֹשִׁ֔יעַ 3467 וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ 7725 כִּ֣י 3588 רִֽחַמְתִּ֔ים 7355 וְהָי֖וּ 1961 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 זְנַחְתִּ֑ים 2186 כִּ֗י 3588 אֲנִ֛י 589 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֖ם 430 וְאֶעֱנֵֽם׃ 6030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατισχύσω 2729 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιωσηφ 2501 N-PRI σώσω 4982 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ κατοικιῶ 2730 V-FAI-1S αὐτούς, 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ ἠγάπησα 25 V-AAI-1S αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM οὐκ 3756 ADV ἀπεστρεψάμην 654 V-AMI-1S αὐτούς, 846 D-APM διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπακούσομαι 1873 V-FMI-1S αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 10:5   ЗахЗахария 10:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.