Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 10:1   ЗахЗахария 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:2 / Зах 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:2

Ибо терафимы 8655 говорят 1696 пустое, 205 и вещуны 7080 видят 2372 ложное 8267 и рассказывают 1696 сны 2472 лживые; 7723 они утешают 5162 пустотою; 1892 поэтому они бродят 5265 как овцы, 6629 бедствуют, 6031 потому что нет пастыря. 7462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֧י 3588 הַתְּרָפִ֣ים 8655 דִּבְּרוּ־ 1696 אָ֗וֶן 205 וְהַקּֽוֹסְמִים֙ 7080 חָ֣זוּ 2372 שֶׁ֔קֶר 8267 וַֽחֲלֹמוֹת֙ 2472 הַשָּׁ֣וא 7723 יְדַבֵּ֔רוּ 1696 הֶ֖בֶל 1892 יְנַֽחֵמ֑וּן 5162 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 נָסְע֣וּ 5265 כְמוֹ־ 3644 צֹ֔אן 6629 יַעֲנ֖וּ 6031 כִּֽי־ 3588 אֵ֥ין 369 רֹעֶֽה׃ 7462 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀποφθεγγόμενοι 669 V-PAPNP ἐλάλησαν 2980 V-AAI-3P κόπους, 2873 N-APM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μάντεις N-NPM ὁράσεις 3706 N-NPF ψευδεῖς, 5571 A-NPF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐνύπνια 1798 N-APN ψευδῆ 5571 A-APN ἐλάλουν, 2980 V-IAI-3P μάταια 3152 A-APN παρεκάλουν· 3870 V-IAI-3P διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐξήρθησαν 1808 V-API-3P ὡς 3739 CONJ πρόβατα 4263 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐκακώθησαν, 2559 V-API-3P διότι 1360 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἴασις. 2392 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 10:1   ЗахЗахария 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.