Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 10:10   ЗахЗахария 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:11 / Зах 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:11

И пройдет 5674 бедствие 6869 по морю, 3220 и поразит 5221 волны 1530 морские, 3220 и иссякнут 3001 все глубины 4688 реки, 2975 и смирится 3381 гордость 1347 Ассура, 804 и скипетр 7626 отнимется 5493 у Египта. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָבַ֨ר 5674 בַּיָּ֜ם 3220 צָרָ֗ה 6869 וְהִכָּ֤ה 5221 בַיָּם֙ 3220 גַּלִּ֔ים 1530 וְהֹבִ֕ישׁוּ 3001 כֹּ֖ל 3605 מְצוּל֣וֹת 4688 יְאֹ֑ר 2975 וְהוּרַד֙ 3381 גְּא֣וֹן 1347 אַשּׁ֔וּר 804 וְשֵׁ֥בֶט 7626 מִצְרַ֖יִם 4714 יָסֽוּר׃ 5493

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διελεύσονται 1330 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP θαλάσσῃ 2281 N-DSF στενῇ 4728 A-DSF καὶ 2532 CONJ πατάξουσιν 3960 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP θαλάσσῃ 2281 N-DSF κύματα, 2949 N-APN καὶ 2532 CONJ ξηρανθήσεται 3583 V-FPI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN βάθη 899 N-APN ποταμῶν, 4215 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀφαιρεθήσεται 851 V-FPI-3S πᾶσα 3956 A-NSF ὕβρις 5196 N-NSF Ἀσσυρίων, N-GSM καὶ 2532 CONJ σκῆπτρον N-NSN Αἰγύπτου 125 N-GSF περιαιρεθήσεται. 4014 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 10:10   ЗахЗахария 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.