Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Захария 9:17  ЗахЗахария 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 10:1 / Зах 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 10:1

Просите 7592 у Господа 3068 дождя 4306 во время 6256 благопотребное; 4456 Господь 3068 блеснет 6213 молниею 2385 и даст 5414 вам обильный 1653 дождь, 4306 каждому 376 злак 6212 на поле. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שַׁאֲל֨וּ 7592 מֵיְהוָ֤ה 3068 מָטָר֙ 4306 בְּעֵ֣ת 6256 מַלְק֔וֹשׁ 4456 יְהוָ֖ה 3068 עֹשֶׂ֣ה 6213 חֲזִיזִ֑ים 2385 וּמְטַר־ 4306 גֶּ֙שֶׁם֙ 1653 יִתֵּ֣ן 5414 לָהֶ֔ם 1992 לְאִ֖ישׁ 376 עֵ֥שֶׂב 6212 בַּשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αἰτεῖσθε 154 V-PMD-2P ὑετὸν 5205 N-ASM παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM καθ᾽ 2596 PREP ὥραν 5610 N-ASF πρόιμον 4406 A-ASF καὶ 2532 CONJ ὄψιμον· 3797 A-ASF κύριος 2962 N-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S φαντασίας, 5325 N-APF καὶ 2532 CONJ ὑετὸν 5205 N-ASM χειμερινὸν A-ASM δώσει 1325 V-FAI-3S αὐτοῖς, 846 D-DPM ἑκάστῳ 1538 A-DSM βοτάνην 1008 N-ASF ἐν 1722 PREP ἀγρῷ. 68 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Захария 9:17  ЗахЗахария 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.