Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 4 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Захария 3:10  ЗахЗахария 4:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 4:1 / Зах 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 4:1

И возвратился 7725 тот Ангел, 4397 который говорил 1696 со мною, и пробудил 5782 меня, как пробуждают 5782 человека 376 от сна 8142 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֕שָׁב 7725 הַמַּלְאָ֖ךְ 4397 הַדֹּבֵ֣ר 1696 בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי 5782 כְּאִ֖ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 יֵע֥וֹר 5782 מִשְּׁנָתֽוֹ׃ 8142

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄγγελος 32 N-NSM ὁ 3588 T-NSM λαλῶν 2980 V-PAPNS ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐξήγειρέν 1825 V-IAI-3S με 1473 P-AS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ὅταν 3752 ADV ἐξεγερθῇ 1825 V-APS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐξ 1537 PREP ὕπνου 5258 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Захария 3:10  ЗахЗахария 4:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.