Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АггАггей 2:20   АггАггей 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:21 / Агг 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:21

скажи 559 Зоровавелю, 2216 правителю 6346 Иудеи: 3063 потрясу 7493 Я небо 8064 и землю; 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֕ר 559 אֶל־ 413 זְרֻבָּבֶ֥ל 2216 פַּֽחַת־ 6346 יְהוּדָ֖ה 3063 לֵאמֹ֑ר 559 אֲנִ֣י 589 מַרְעִ֔ישׁ 7493 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP Ζοροβαβελ 2216 N-PRI τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Σαλαθιηλ 4528 N-PRI ἐκ 1537 PREP φυλῆς 5443 N-GSF Ιουδα 2448 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἐγὼ 1473 P-NS σείω 4579 V-PAI-1S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ξηρὰν 3584 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:20   АггАггей 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.