Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АггАггей 1:8   АггАггей 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 1:9 / Агг 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 1:9

Ожидаете 6437 многого, 7235 а выходит мало; 4592 и что принесете 935 домой, 1004 то Я развею. 5301 — За что? говорит 5002 Господь 3068 Саваоф: 6635 за 3282 Мой дом, 1004 который в 2720 запустении, 2720 тогда как вы бежите, 7323 каждый 376 к своему дому. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּנֹ֤ה 6437 אֶל־ 413 הַרְבֵּה֙ 7235 וְהִנֵּ֣ה 2009 לִמְעָ֔ט 4592 וַהֲבֵאתֶ֥ם 935 הַבַּ֖יִת 1004 וְנָפַ֣חְתִּי 5301 ב֑וֹ יַ֣עַן 3282 מֶ֗ה 4100 נְאֻם֙ 5002 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 יַ֗עַן 3282 בֵּיתִי֙ 1004 אֲשֶׁר־ 834 ה֣וּא 1931 חָרֵ֔ב 2720 וְאַתֶּ֥ם 859 רָצִ֖ים 7323 אִ֥ישׁ 376 לְבֵיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπεβλέψατε 1914 V-AAI-2P εἰς 1519 PREP πολλά, 4183 A-APN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὀλίγα· 3641 A-NPN καὶ 2532 CONJ εἰσηνέχθη 1533 V-API-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον, 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξεφύσησα V-AAI-1S αὐτά. 846 D-APN διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPN ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM μού 1473 P-GS ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἔρημος, 2048 N-NSF ὑμεῖς 4771 P-NP δὲ 1161 PRT διώκετε 1377 V-PAI-2P ἕκαστος 1538 A-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 1:8   АггАггей 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.