Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 1 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АггАггей 1:13   АггАггей 1:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 1:14 / Агг 1:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 1:14

И возбудил 5782 Господь 3068 дух 7307 Зоровавеля, 2216 сына 1121 Салафиилева, 7597 правителя 6346 Иудеи, 3063 и дух 7307 Иисуса, 3091 сына 1121 Иоседекова, 3087 великого 1419 иерея, 3548 и дух 7307 всего остатка 7611 народа, 5971 и они пришли, 935 и стали 6213 производить 6213 работы 4399 в доме 1004 Господа 3068 Саваофа, 6635 Бога 430 своего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣עַר 5782 יְהוָ֡ה 3068 אֶת־ 853 רוּחַ֩ 7307 זְרֻבָּבֶ֨ל 2216 בֶּן־ 1121 שַׁלְתִּיאֵ֜ל 7597 פַּחַ֣ת 6346 יְהוּדָ֗ה 3063 וְאֶת־ 853 ר֙וּחַ֙ 7307 יְהוֹשֻׁ֤עַ 3091 בֶּן־ 1121 יְהוֹצָדָק֙ 3087 הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּד֔וֹל 1419 וְֽאֶת־ 853 ר֔וּחַ 7307 כֹּ֖ל 3605 שְׁאֵרִ֣ית 7611 הָעָ֑ם 5971 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 וַיַּעֲשׂ֣וּ 6213 מְלָאכָ֔ה 4399 בְּבֵית־ 1004 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήγειρεν 1825 V-IAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN Ζοροβαβελ 2216 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Σαλαθιηλ 4528 N-PRI ἐκ 1537 PREP φυλῆς 5443 N-GSF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN Ἰησοῦ 2424 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ιωσεδεκ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN τῶν 3588 T-GPM καταλοίπων 2645 A-GPM παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐποίουν 4160 V-IAI-3P ἔργα 2041 N-APN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM παντοκράτορος 3841 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 1:13   АггАггей 1:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.