Номера Стронга: Софония
глава 1 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Софония 1:4
И простру 5186 руку 3027 Мою на Иудею 3063 и на всех жителей 3427 Иерусалима: 3389 истреблю 3772 с места 4725 сего остатки 7605 Ваала, 1168 имя 8034 жрецов 3649 со священниками, 3548Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְנָטִ֤יתִי 5186 יָדִי֙ 3027 עַל־ 5921 יְהוּדָ֔ה 3063 וְעַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 יוֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְהִכְרַתִּ֞י 3772 מִן־ 4480 הַמָּק֤וֹם 4725 הַזֶּה֙ 2088 אֶת־ 853 שְׁאָ֣ר 7605 הַבַּ֔עַל 1168 אֶת־ 853 שֵׁ֥ם 8034 הַכְּמָרִ֖ים 3649 עִם־ 5973 הַכֹּהֲנִֽים׃ 3548Септуагинта / LXX, перевод семидесяти