Номера Стронга: Софония
глава 1 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Софония 1:13
И обратятся богатства 2428 их в добычу 4933 и домы 1004 их — в запустение; 8077 они построят 1129 домы, 1004 а жить 3427 в них не будут, 3427 насадят 5193 виноградники, 3754 а вина 3196 из них не будут 8354 пить. 8354Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֤ה 1961 חֵילָם֙ 2428 לִמְשִׁסָּ֔ה 4933 וּבָתֵּיהֶ֖ם 1004 לִשְׁמָמָ֑ה 8077 וּבָנ֤וּ 1129 בָתִּים֙ 1004 וְלֹ֣א 3808 יֵשֵׁ֔בוּ 3427 וְנָטְע֣וּ 5193 כְרָמִ֔ים 3754 וְלֹ֥א 3808 יִשְׁתּ֖וּ 8354 אֶת־ 853 יֵינָֽם׃ 3196Септуагинта / LXX, перевод семидесяти