Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НаумНаум 3:8   НаумНаум 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 3:9 / Наум 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 3:9

Ефиопия 3568 и Египет 4714 с бесчисленным 369 множеством 7097 других служили ему подкреплением; 6109 Копты 6316 и Ливийцы 3864 приходили на помощь 5833 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כּ֥וּשׁ 3568 עָצְמָ֛ה 6109 וּמִצְרַ֖יִם 4714 וְאֵ֣ין 369 קֵ֑צֶה 7097 פּ֣וּט 6316 וְלוּבִ֔ים 3864 הָי֖וּ 1961 בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ 5833

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αἰθιοπία N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἰσχὺς 2479 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ Αἴγυπτος, 125 N-NSF καὶ 2532 ADV οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S πέρας 4009 N-NSN τῆς 3588 T-GSF φυγῆς, 5437 N-GSF καὶ 2532 CONJ Λίβυες N-PRI ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P βοηθοὶ 998 N-NPM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 3:8   НаумНаум 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.