Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НаумНаум 2:6   НаумНаум 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:7 / Наум 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:7

Решено: 5324 она будет обнажена 5927 и отведена 1540 в плен, 1540 и рабыни 519 ее будут 5090 стонать 5090 как голуби, 6963 3123 ударяя 8608 себя в грудь. 3824

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֻצַּ֖ב 5324 גֻּלְּתָ֣ה 1540 הֹֽעֲלָ֑תָה 5927 וְאַמְהֹתֶ֗יהָ 519 מְנַֽהֲגוֹת֙ 5090 כְּק֣וֹל 6963 יוֹנִ֔ים 3123 מְתֹפְפֹ֖ת 8608 עַל־ 5921 לִבְבֵהֶֽן׃ 3824

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὑπόστασις 5287 N-NSF ἀπεκαλύφθη, 601 V-API-3S καὶ 2532 CONJ αὕτη 3778 D-NSF ἀνέβαινεν, 305 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF δοῦλαι 1399 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF ἤγοντο 71 V-IMI-3P καθὼς 2531 ADV περιστεραὶ 4058 N-NPF φθεγγόμεναι 5350 V-PMPNP ἐν 1722 PREP καρδίαις 2588 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:6   НаумНаум 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.