Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 1 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НаумНаум 1:11   НаумНаум 1:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 1:12 / Наум 1:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 1:12

Так говорит 559 Господь: 3068 хотя они безопасны 8003 и многочисленны, 7227 но они будут 1494 посечены 1494 и исчезнут; 5674 а тебя, хотя Я отягощал, 6031 более не буду 6031 отягощать. 6031

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אִם־ 518 שְׁלֵמִים֙ 8003 וְכֵ֣ן 3651 רַבִּ֔ים 7227 וְכֵ֥ן 3651 נָגֹ֖זּוּ 1494 וְעָבָ֑ר 5674 וְעִ֨נִּתִ֔ךְ 6031 לֹ֥א 3808 אֲעַנֵּ֖ךְ 6031 עֽוֹד׃ 5750

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κατάρχων V-PAPNS ὑδάτων 5204 N-GPN πολλῶν 4183 A-GPN Καὶ 2532 ADV οὕτως 3778 ADV διασταλήσονται, 1291 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀκοή 189 N-NSF σου 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἐνακουσθήσεται V-FPI-3S ἔτι. 2089 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 1:11   НаумНаум 1:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.